Best Allama Iqbal Poetry in Urdu
Allama Iqbal’s poetry is a beacon of inspiration and philosophical insight, especially in the context of Eastern spirituality and identity. Known for his powerful and thought-provoking verses, allama iqbal poetry in urdu emphasizes themes of self-realization, courage, and the pursuit of knowledge. His poetry encourages individuals to awaken their “khudi” (selfhood) and strive towards higher goals. Through collections like Bang-e-Dra and Bal-e-Jibril, Iqbal speaks to the soul, addressing not only personal growth but also the collective strength of the Muslim community. His timeless words continue to inspire and guide readers towards a life of purpose, making Iqbal’s work a cherished legacy in Urdu literature.
عِلم میں بھی سرور ہے لیکن
یہ وہ جینّت ہے جِس میں حوّر نہیں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
There is also a server in knowledge
This is the Jannah in which there is no Hoor
اپنے کردار پے ڈال کر پردہ اقبالؔ
ہر شخص کہہ رہا ہے زمانہ خراب ہے۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Purda Iqbal by putting on his role
Everyone is saying bad times.
دیارِ عشق میں اپنا مقام پیدا کر
نیا زمانہ ،نئی صبح و شام پیدا کر۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Create your place in the land of love
Create a new era, a new morning and evening.
عقابی رُوح جب بیدار ہوتی ہے جوانوں میں
نظر آتی ہے ان کو اپنی منزل آسمانوں میں۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
When the eagle spirit awakens in the youth
They see their destination in the heavens.
پرندوں کی دُنیا کا درویش ہوں میں
کہ شاہین بناتا نہیں آشیانہ
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
I am the dervish of the world of birds
That Shaheen does not make a nest
نہ تو زمین کے لئے ہے نہ آ سمان کے لئے
جہاں ہے تیرے لئے ،تو نہیں جہاں کے لئے۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
It is neither for the earth nor for the sky
Where is for you, not for where.
شاہین کبھی پرواز سے گِر کر نہیں مرتا
پر دم ہے اگرتو، تو نہیں خطرۂ افتاد۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Shaheen never dies by falling from flight
But if there is a tail, then there is no danger.
ذرا سی بات تھی ،اندیشہ عجم نے اسے
بڑھا دیا ہے فقط زیبِ داستان کے لئے.
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
It was a small matter, Ajam worried him
It has been extended only for embellishment of the story.
اس دور کی ظلمت میں ہر قلب پریشان کو
وہ داغِ محبت دے جو چاند کو شرمادے۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Every heart is troubled in the darkness of this age
Give that stain of love that puts the moon to shame.
ڈھو نڈتا پھرتا ہوں اے اقبال اپنے آ پ کو
آ پ ہی گویا مسافر آ پ ہی منزل ہوں میں۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
O Iqbal, I am looking for myself
You are like a traveler and you are the destination.
Motivational Quotes, Amazing Quotes on Life in Urdu, Hazrat Ali quotes and many more Click here