Aqwal e Zareen in Urdu Text
In today’s digital age, Urdu quotes have found a new platform to connect with audiences worldwide. These carefully chosen words, often embedded in poetry or text, carry a unique power to inspire, motivate, and uplift spirits. Whether you’re looking for lessons to navigate life or seeking positive emotions to lift your mood, aqwal e zareen offers a treasure trove of wisdom. I’ve personally found that reading or sharing these beautiful Urdu quotes on social media platforms like WhatsApp status or profile not only brings a smile but also helps express emotions that are hard to put into words.
The beauty of Urdu literature lies in its ability to smooth the heart and gain confidence through its poetic gems. These best quotes are not just words; they are a reflection of life’s truths, presented in a concise manner that is accessible to a wide audience. From bridging gaps between cultures to fostering a sense of unity, Urdu quotes have seen their popularity soar. Whether you’re rediscovering their charm or sharing them as images, these quotes have the powerful impact to make your heart feel good and leave a lasting impression on the reader’s mind.
Top 30+ Aqwal e Zareen in Urdu Text With Images 2025
دوست کو دولت کی نگاہ سے مت دیکھو
اکثر وفا کرنے والے دوست غریب ہوتے ہیں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Do not look at a friend with the eyes of wealth,
For those who are most loyal are often poor.
لوگوں کو دعا کے لئے کہنے سے زیادہ بہتر ہے
ایسے عمل کرو کے لوگوں کے دل سے آپ کے لئے دعا نکلے
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Rather than asking people to pray for you,
Live in such a way that prayers rise from their hearts.
لوگوں کے عیبوں سے اس طرح غافل ہو جاؤ
جس طرح سوتے ہوئے تم دنیا سے غافل ہو جاتے ہو
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Be as oblivious to people’s faults
As you are to the world when you sleep.
گناہ پر ندامت گناہ کو مٹا دیتی ہے
نیکی پر غرور نیکی کو تباہ کر دیتا ہے
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Regret washes away sin,
But arrogance can destroy a good deed.
جو نہ پسند ہو اسے برداشت کرنا
اور جو پسند ہو اس کا انتظار کرنا
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Bear what you dislike,
And patiently wait for what you love.
دنیا میں سب سے تیز رفتار چیز دعا ہے
جو دل سے زبان تک پہنچنے سے پہلے اللہ تعالی کے پاس پہنچ جاتی ہے
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
The fastest thing in this world is a prayer,
It reaches Allah before it even leaves the heart.
توبہ روح کا غسل ہے
جتنی بار بھی کی جائے روح میں نکھار پیدا ہوتا ہے
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Repentance is the bath of the soul,
Every time you do it, your spirit shines brighter.
اللہ کی رحمت کی پہلی نشانی یہ
کہ انسان کو اپنے عیب نظر آنے شروع ہو جاتے۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
The first sign of Allah’s mercy
Is when a person starts seeing their own flaws.
اللہ کے فیصلوں پر یقین رکھو
زندگی بہت آسان ہو جائے گی
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Trust in Allah’s decisions,
And life will become easier.
غموں کی راہ پر بڑے سکون سے چلو
کیوں کہ یہ راہ اللہ کو قریب کر دیتی ہے
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Walk peacefully on the path of sorrows,
For it brings you closer to Allah.
میں روز گناہ کرتا ہوں وہ چھپاتا ہے اپنی رحمت سے
میں مجبور اپنی عادت سے وہ مشہور اپنی رحمت سے
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
I sin every day, yet He hides it with His mercy.
I am bound by my habits, yet He is renowned for His forgiveness.
جو اللہ کے دیئے ہوئے رزق کو کافی سمجھے
وہ زندگی میں کبھی کسی کا محتاج نہیں ہوتا
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
He who is content with what Allah provides
Will never be dependent on anyone.
صبر ایک ایسی سواری ہے
جو کبھی بھی اپنے سوار کو گرنے نہیں دیتی
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Patience is such a ride
That never lets its rider fall.
نہ کسی کے قدموں میں نہ کسی کی نظروں میں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Neither at someone’s feet, nor in their eyes… خود سے لڑتا ہوں بگڑتا ہوں منا لیتا ہوں
میں نے تنہائی کو اک کھیل بنا رکھا ہے
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
I fight with myself, break, and then make up.
I have turned solitude into a game.
کچھ لوگ اکیلے ہو جانے کے خوف سے
بے قدرے لوگوں کے ساتھ بندھے رہتے ہیں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Some people, fearing loneliness,
Stay bound to those who don’t value them.
بس ایک چہرے نے تنھا کر دیا ہمیں
ورنہ ہم خود ایک محفل ہوا کرتے تھے
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Just one face left me alone…
Otherwise, I was once the life of gatherings.
آخری آئینہ بھی توڑ دیا
میری تنہائی اب مکمل ہے
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
I broke the last mirror too…
Now my solitude is complete.
بظاہر محفلوں کی جان ہوں میں
لیکن حقیقتاًتنہائی کا مارا ہوں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Outwardly, I seem to be the soul of gatherings,
But in truth, I am wounded by loneliness.
کچھ راتیں اتنی خالی ہوتی ہیں
کہ ستاروں کے ہجوم بھی انہیں بھر نہیں پاتے
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Some nights are so empty
That even a sky full of stars can’t fill them.
اپنی تنہائیوں سے گھبرا کر
بہت سے آئینے خرید لایا ہُوں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Fearing my solitude,
I bought countless mirrors.
کندھا نہیں ہے میسر کوئی اب مجھے
رونا آئے تو دیوار سے لگ جاتا ہوںمیں تنہا ہی بہتر ہوں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
No shoulder is left for me now…
So when I cry, I lean against the wall.
میں تنہا ہی بہتر ہوں
مجھے ضرورت نہیں جھوٹے سہاروں کی
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
I am better off alone,
I have no need for false support.
پھر وہ نہ آۓ شام کا وعدہ کر کے
ہم ساری رات شمع جلا جلا کے روۓ
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
He promised to come by evening, but never did…
I spent the whole night lighting candles and weeping.
دیکھو نہ کتنے اداس ہیں تمہارے بنا ہم
ترس نہیں آتا تمہیں ہم کو یوں تنہا چھوڑ کر
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Can you not see how lonely I am without you?
Doesn’t it hurt you to leave me like this?
تنہایوں میں سکون ہے
محفلوں میں دل ٹوٹ جاتے ہیں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
There is peace in solitude…
But in gatherings, hearts are broken.
ہمارے پاس نہ بیٹھو
ہماری تنہائیاں خفا ہوتی ہے