Allama Iqbal, one of the most influential thinkers, philosophers, and poets of the Indian subcontinent, is celebrated for his profound contributions to Urdu literature and the ideological foundation of Pakistan. Known as “Mufakkir-e-Pakistan” (The Thinker of Pakistan) and “Shair-e-Mashriq” (The Poet of the East), Iqbal inspired millions through his visionary poetry and philosophical ideas. His work delves deeply into themes of self-awareness, spirituality, and empowerment, encouraging Muslims to rediscover their cultural and spiritual identity. Allama Iqbal Poetry in Urdu is revered for its eloquent expressions of faith, unity, and the pursuit of knowledge. His poems like “Shikwa” and “Jawab-e-Shikwa” are timeless classics that resonate with readers across generations, advocating for self-determination and inner strength.
Allama Iqbal Poetry in Urdu
ایک بار آ جا اقبال ؔ پھر کسی مظلوم کی آواز بن کر
تیری تحریر کی ضرورت ہے کسی خاموش تقریر کو یہاں۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Come once, Iqbal, then become the voice of a victim
Your writing needs a silent speech here.
علم نے مجھ سے کہا عشق ہے دیوانہ پن
عشق نے مجھ سے کہا علم ہے تخمینِ وظن۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Knowledge told me love is madness
Ishq told me that knowledge is estimation.
یورپ کی غلامی پے رضا مند ہوا تُو
مجھ کو گلہ تجھ سے ہے یورپ سے نہیں۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
You consented to the slavery of Europe
I care about you, not Europe.
من کی دولت ہاتھ آ تی ہے تو پھر جاتی نہیں
تن کی دولت چھاؤں ہے ،آ تا ہے دھن جاتا ہے دھن۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
If the wealth of man comes to hand, then it does not go away
The wealth of the body is shadow, it comes to the tune, it goes to the tune.
میں تجھ کو تجھ سے زیادہ چاہوں گا
مگر شرط ہے اپنے اندر میری جستجو پیدا کر
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
I want you more than you
But the condition is to create my quest within yourself
تیرے عشق کی انتہا چاہتا ہوں
میری سادگی دیکھ کیا چاہتا ہوں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
I want the end of your love
I want to see my simplicity
کوئی دم کا مہماں ہوں اے اہلِ محفل
چراغِ سحر ہوں بجھا چاہتا ہوں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
I am a long-time campaigner, O people of the gathering
I want to extinguish the lamp
ستم ہوکے ہو وعدہ بے حجابی
کوئی بات صبر آزما چاہتا ہوں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
Shame on the promise of hijab
I want to be patient
جفا جو عشق میں ہوتی ہے وہ جفا ہی نہیں
ستم نہ ہو تو محبت میں کچھ مزہ ہی نہیں۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
The jaffa that happens in love is not jaffa
If there is no irony, there is no fun in love.
اگر محبت کی تمنا ہے تو پھر وہ وصف پیدا کر
جہاں سے عشق چلتا ہے وہاں تک نام پیدا کر
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
If there is a desire for love, then create that attribute
Create a name from where love flows
اگر سچ ہے تیرے عشق میں تو اے بنی آدم
نگاہِ عشق پیدا کر جمالِ ظرف پیدا کر
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
If there is truth in your love, O son of Adam
Create a look of love and create beauty
بُرا سمجھوں انہیں مجھ سے ایسا ہو نہیں سکتا
کہ میں خود بھی تو ہوں اقبال نقتہ چینوں میں۔
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
I think it’s bad for them, it can’t happen to me
That I myself am also among the Iqbal point chains.
اگر نہ بدلوں تیری خاطر ہر اِک چیز تو کہنا
تو اپنے اندر پہلے اندازِ وفا تو پیدا کر
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
If I don’t change everything for you, then say
So, first create a sense of loyalty within yourself
یہ جنت رہے مبارک زاہدوں کو
کہ میں آپ کا سامنا چاہتا ہوں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
May this paradise be blessed for the ascetics
That I want to face you
ذرا سا تو دل ہوں مگر شوخ اتنا
وہی لن ترانی سننا چاہتا ہوں
ـــــــــــــــــــ٭٭٭ــــــــــــــــــــ
I have a little heart, but I am so cheerful
I want to hear the same song
Motivational Quotes, Amazing Quotes on Life in Urdu, Hazrat Ali quotes and many more Click here
